Update

26/09/2025 Release

Version

Ver.1.005.001（PlayStation®5）
Ver.1.51（PlayStation®4）
Ver.1.5.1（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.5.1（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.5.1（Steam®）

Note: The following version number will be displayed on the title screen:
Ver.1.51

Details
  • Made changes related to additional content.
  • Added camera controls under Key Assignment for the Steam® version.
  • Fixed a bug where the target monsters for the quest "Rare Beast Chase" could be found and defeated before the corresponding event had triggered.
  • Fixed a bug that caused the game to close when Rutger consumed HP during a Friend Action.
  • Fixed a bug that sometimes caused the quest "Post-Raid Cleanup" to not progress in building areas near the Arbor Botanical Garden or 8th Imperial Laboratory.
  • Fixed a bug that caused equipped items from the Recipe and Blueprint Expansion Pack "The Art of Aladiss" to not properly carry over after completing the game and beginning New Game+.
  • Fixed a bug that caused the game to stop responding to controls after defeating an enemy with a Friend Action that used an item from the Recipe and Blueprint Expansion Pack "The Art of Aladiss."
  • Minor adjustments and bug fixes.

22/8/2025 Release

Version

Ver.1.004.002（PlayStation®5）
Ver.1.42（PlayStation®4）
Ver.1.4.2（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.4.2（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.4.2（Steam®）

Hinweis: Die folgende Versionsnummer wird auf dem Titelbildschirm angezeigt:
Ver.1.42

Details
  • Änderungen bezüglich zusätzlichen Inhalts vorgenommen.
  • Zusätzliche Funktion „Jagdbuch“ hinzugefügt.
  • Zusätzliche Funktion „Lammbraten α und Lammbraten β“ hinzugefügt.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem einige Rezepte und Gegenstände, die eigentlich über das Rezept- und Blaupausen-Erweiterungspaket „Die Kunst von Aladiss“ verfügbar gemacht werden sollten, fälschlicherweise unabhängig davon verfügbar gemacht wurden, ob der DLC angewandt wurde oder nicht.
  • Ein Fehler wurde behoben, der verhindert hatte, dass das Monokel für Viktors Kostüm „Perfekter Butler“ angezeigt wurde.
  • Ein Fehler wurde behoben, der dazu geführt hatte, dass das Spiel nicht mehr reagierte, wenn der Spieler Aktion von Freund I und Kampf EP I nacheinander im Fähigkeitenbaum freigeschaltet hatte, ohne das Tutorial „Aufträge: Aufträge nachverfolgen“ angesehen zu haben.
  • Ein Fehler wurde behoben, der unter bestimmten Bedingungen verhindert hatte, dass der Forschungs-Auftrag „Das Mysterium der Alber“ fortgesetzt werden konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, der manchmal dazu geführt hatte, dass das Spiel nicht mehr reagierte, nachdem das Tutorial zum Fotomodus angezeigt wurde.
  • Ein Fehler wurde behoben, der die Einstellungen der Schaltfläche „Bestätigungstaste ändern“ in der Steam®-Version zurückgesetzt hatte.
  • Kleinere Anpassungen und Bug-Fixes.

18/7/2025 Release

Version

Ver.1.003.000（PlayStation®5）
Ver.1.30（PlayStation®4）
Ver.1.3.0（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.3.0（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.3.0（Steam®）

Hinweis: Die folgende Versionsnummer wird auf dem Titelbildschirm angezeigt:
Ver.1.30

Details
  • Änderungen bezüglich zusätzlichen Inhalts vorgenommen.
  • Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, einfache Indikatoren für Treffereffekte während des Kampfes anzuzeigen.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Wald-Arzneimittel während des Hauptauftrags „Wieder auf den Beinen“ für bestimmte Speicherstände nicht übergeben werden konnte, wodurch der Auftrag unmöglich abzuschließen war.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem eine bestimmte Fortschrittssequenz manchmal dazu führte, dass der Forschungs-Auftrag „Informationen über das Ernte-Projekt“ nicht aktiviert wurde.
  • Ein Fehler wurde behoben, der manchmal dazu führte, dass das Spiel während des Vorspulens von Synthese-Animationen beendet wurde.
  • Kleinere Anpassungen und Bug-Fixes.

6/6/2025 Release

Version

Ver.1.002.001（PlayStation®5）
Ver.1.21（PlayStation®4）
Ver.1.2.1（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.2.1（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.2.1（Steam®）

Hinweis: Die folgende Versionsnummer wird auf dem Titelbildschirm angezeigt:
Ver.1.21

Details
  • Kleinere Anpassungen und Bug-Fixes.

23/5/2025 Release

Version

Ver.1.002.000（PlayStation®5）
Ver.1.20（PlayStation®4）
Ver.1.2.0（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.2.0（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.2.0（Steam®）

Hinweis: Die folgende Versionsnummer wird auf dem Titelbildschirm angezeigt:
Ver.1.20

Details
  • Erweiterungsupdate für den Bau-Modus hinzugefügt.
  • Patch für zusätzlichen Schwierigkeitsgrad hinzugefügt.
  • Änderungen bezüglich zusätzlichen Inhalts vorgenommen.
  • Ein Fehler in der Steam®-Version wurde behoben, bei dem das Spiel manchmal nach dem Besiegen des Endgegners während des darauffolgenden Events nicht über die Ladeansicht hinaus weitergespielt werden konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, durch den das Freischalten bestimmter Landmarken vor dem vorgesehenen Zeitpunkt während der Aufträge oder Events den Spielfortschritt unmöglich machte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem eine bestimmte Abfolge des Spielfortschritts manchmal dazu führte, dass die normalen Aufträge „In der Sackgasse“ und „Hindernisse bei der historischen Recherche“ nicht fortgesetzt werden konnten.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem eine bestimmte Abfolge des Spielfortschritts manchmal dazu führte, dass der Forschungs-Auftrag „Verfolgung“ nicht fortgesetzt werden konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem eine bestimmte Abfolge des Spielfortschritts manchmal dazu führte, dass die Forschungs-Aufträge „Das Geheimnis des Alber“, „Auf der Suche nach Entspannung", „Suche der Sicherheitsdienste“, „Homunculus-Dokumente“ und „Zweifel an Licht“ nicht aktiviert wurden.
    • Wenn dieser Fehler bei dir vor der Installation des Updates aufgetaucht ist, erhältst du diese Aufträge nach der Installation des Updates automatisch.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem während des Forschungs-Auftrags „Wiederaufbau des Fischerdorfs“ ein Ereignis nicht ausgelöst wurde, wodurch das Ziel „Erkunden: Ritualberg“ nicht abgeschlossen werden konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Freischalten bestimmter Landmarken und „Alter Führungstürme“ in den Sivash-Landen vor dem vorgesehenen Zeitpunkt während der Aufträge oder der Events dazu führte, dass diese nicht als Schnellreisepunkte genutzt werden konnten.
  • Ein Fehler in der Steam®-Version wurde behoben, bei dem der Cursor sich manchmal nicht wie erwartet bewegte, während die Gebietskarte betrachtet wurde, wenn die Auflösungseinstellungen im Spiel nicht mit der Bildschirmauflösung des verwendeten Monitors übereinstimmten.
  • Kleinere Anpassungen und Bug-Fixes.

17/4/2025 Release

Version

Ver.1.001.000（PlayStation®5）
Ver.1.10（PlayStation®4）
Ver.1.1.0（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.1.0（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.1.0（Steam®）

Hinweis: Die folgende Versionsnummer wird auf dem Titelbildschirm angezeigt:
Ver.1.10

Details
  • Fotomodus Spezial-Update.
  • Handverlesenes Hintergrundmusik-Paket von Atelier Resleriana hinzugefügt.
  • Sondergegenstände-Set hinzugefügt.
  • Optimierte Synthese durch die Möglichkeit, die Geschwindigkeit der Animationen zu ändern.
    • Die Geschwindigkeit der Animationen während der Synthese kann jetzt geändert werden.
  • Angepasste Bewegungsfreiheit für die Kamera im Fotomodus.
    • Die Kamera kann jetzt näher an die Charaktere heranfahren.
  • AAngepasstes Kamerawinkelverhalten, während sich der Spieler im Feld befindet.
  • Ein Fehler wurde behoben, der verhinderte, dass einige Relais-Punkte von Gebetsschreinen aktiviert werden konnten.
  • Ein Fehler wurde behoben, der verhinderte, dass der Forschungs-Auftrag "Verfolgung" richtig aktiviert wurde.
    • Wenn Sie diesen Fehler vor der Installation dieses Updates erlebt haben, werden der Forschungs-Auftrag "Zweifel an Licht" und die darauffolgenden Aufträge nun aktiviert.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem Synthese-Fähigkeiten wie "ANG-Erhöhung" während des Gegenstand-Umbaus ihre Effekte auf zuvor hinzugefügte Zutaten anwendeten.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem bestimmte Kartenbereiche zugänglich waren, bevor sie durch Aufträge und andere Ereignisse freigeschaltet wurden.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Fußspuren des Zielmonsters während der Überfall-Aufträge nicht erschienen.
  • Kleinere Anpassungen und Bug-Fixes.

4/4/2025 Release

Version

Ver.1.000.002（PlayStation®5）
Ver.1.02（PlayStation®4）
Ver.1.0.2（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.0.2（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.0.3（Steam®）

Hinweis: Die folgende Versionsnummer wird auf dem Titelbildschirm angezeigt:
PS5®, PS4®, Nintendo Switch™, Xbox Series X|S, Xbox One：Ver.1.00d
Steam®：Ver.1.00e

Details
  • Hinzufügen einer Funktion, mit der die Animationen bei Synthesebeginn übersprungen und beschleunigt werden können.
  • Hinzufügen einer Funktion im Kampf-Tab des Optionsmenüs, mit der Ergebnisanimationen am Ende eines Kampfes ein-/ausgeschaltet werden können.
    • Diese Einstellung ist standardmäßig ausgeschaltet.
  • Hinzufügen einer Funktion im Steuerungs-Tab des Optionsmenüs, mit der für die Fortbewegung mit Sprinten nun zwischen „Automatisch“, „Manuell“ und „Wechsel“ ausgewählt werden kann.
    - Automatisch: Wechselt beim Bewegen automatisch zu Sprinten.
    - Manuell: Spieler können frei zwischen Rennen und Sprinten wechseln.
    - Wechsel: Wenn einmal zu Sprinten gewechselt wird, wird dieser Zustand standardmäßig beibehalten.
  • Anpassungen des Wackelns während des Prologlevels nachdem ein neues Spiel begonnen wurde.
  • Kleinere Anpassungen und Bug-Fixes.

28/3/2025 Release

Version

Ver.1.0.0.2（Steam®）

Hinweis: Die folgende Versionsnummer wird auf dem Titelbildschirm angezeigt:
Ver.1.00d
Details
  • Anpassungen des VRAM-Verbrauchs bei der Steam®-Version des Spiels.
    • In Zukunft werden weitere Anpassungen folgen.
  • Update für die Tastaturbelegung im Steuerungs-Tab des Optionsmenüs in der Steam®-Version des Spiels, mit dem nur noch die Erkundungs-Steuerung angepasst werden kann.
    • Bitte setze die Tastaturbelegung im Optionsmenü zurück, wenn du durch Änderungen der Tastaturbelegung vor diesem Update einige Funktionen nicht mehr nutzen konntest.
  • Behebung eines Bugs, durch den einige Controller nicht mehr korrekt reagieren nachdem Änderungen durchgeführt wurden im Steuerungs-Tab des Optionsmenüs bei der Steam®-Version des Spiels.
    • Bitte setze die Tastaturbelegung im Optionsmenü zurück, falls dieser Bug vor Anwendung dieses Updates auftritt.

21/3/2025 Release

Version

Ver.1.0.0.1（Steam®）

Hinweis: Die folgende Versionsnummer wird auf dem Titelbildschirm angezeigt:
Ver.1.00c
Details
  • Ein Fenster zur Anpassung der Grafikoptionen vor Beginn des Prologs bei erstmaligem Spielstart wurde hinzugefügt.
  • Eine Anzeige des geschätzten VRAM-Verbrauchs wurde zum Grafik-Tab im Optionsmenü hinzugefügt.
    • Damit kann überprüft werden, ob die aktuellen Grafikeinstellungen für das System geeignet sind.
  • Es kann nun zwischen „Begrenzt“ und „Automatisch“ bei der CPU Thread-Anzahl im Grafik-Tab des Optionsmenüs ausgewählt werden.
    • Die Einstellung „Begrenzt“ kann Ladezeiten verkürzen je nach System.

21/3/2025 Release

Version

Ver.1.000.001（PlayStation®5）
Ver.1.01（PlayStation®4）
Ver.1.0.1（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.0.1（Xbox Series X|S / Xbox One）

Hinweis: Die folgende Versionsnummer wird auf dem Titelbildschirm angezeigt:
Ver.1.00a
Details
  • Unterstützung für das Übertragen von Speicherdaten von der Demo-Version wurde hinzugefügt.
  • Kleinere Anpassungen und Bug-Fixes.