Update

26/09/2025 Release

Version

Ver.1.005.001（PlayStation®5）
Ver.1.51（PlayStation®4）
Ver.1.5.1（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.5.1（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.5.1（Steam®）

Note: The following version number will be displayed on the title screen:
Ver.1.51

Details
  • Made changes related to additional content.
  • Added camera controls under Key Assignment for the Steam® version.
  • Fixed a bug where the target monsters for the quest "Rare Beast Chase" could be found and defeated before the corresponding event had triggered.
  • Fixed a bug that caused the game to close when Rutger consumed HP during a Friend Action.
  • Fixed a bug that sometimes caused the quest "Post-Raid Cleanup" to not progress in building areas near the Arbor Botanical Garden or 8th Imperial Laboratory.
  • Fixed a bug that caused equipped items from the Recipe and Blueprint Expansion Pack "The Art of Aladiss" to not properly carry over after completing the game and beginning New Game+.
  • Fixed a bug that caused the game to stop responding to controls after defeating an enemy with a Friend Action that used an item from the Recipe and Blueprint Expansion Pack "The Art of Aladiss."
  • Minor adjustments and bug fixes.

22/8/2025 Release

Version

Ver.1.004.002（PlayStation®5）
Ver.1.42（PlayStation®4）
Ver.1.4.2（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.4.2（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.4.2（Steam®）

Note: le numéro de version suivant sera affiché sur l'écran titre :
Ver.1.42

Details
  • Changements liés au contenu supplémentaire.
  • Ajout d'une fonctionnalité supplémentaire « Livre de chasse ».
  • Ajout d'une fonctionnalité supplémentaire « Rôti d'agneau α » et « Rôti d'agneau β ».
  • Correction d'un bug où certaines recettes et objets censés être mis à disposition via le pack d'extension de recettes et de plans « Art d'Aladiss » étaient par erreur mis à disposition, que le contenu téléchargeable ait été appliqué ou non.
  • Correction d'un bug qui empêchait l'affichage du monocle du costume « Majordome parfait » de Viktor.
  • 「クエスト: Correction d'un bug qui empêchait le jeu de répondre si le joueur déverrouillait Action d'ami I et EXP de combat I consécutivement sur l'arbre de compétences sans avoir consulté le didacticiel « Quêtes : Quêtes de traque ».
  • Correction d'un bug qui rendait impossible la progression de la Quête d'exploration « Le mystère des Alber » sous certaines conditions.
  • Correction d'un bug qui empêchait parfois le jeu de répondre après l'affichage du didacticiel du mode photo.
  • Correction d'un bug qui réinitialisait les paramètres associés à « Changez la commande de confirmation » dans la version Steam®.
  • Correction d'erreurs et autres ajustements mineurs.

18/7/2025 Release

Version

Ver.1.003.000（PlayStation®5）
Ver.1.30（PlayStation®4）
Ver.1.3.0（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.3.0（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.3.0（Steam®）

Note: le numéro de version suivant sera affiché sur l'écran titre :
Ver.1.30

Details
  • Changements liés au contenu supplémentaire.
  • Ajout de la possibilité d'afficher des indicateurs simples pour les effets des coups pendant le combat.
  • Correction d'un bug qui empêchait la livraison de Remède sylvestre pendant la quête principale « Remise sur pied » pour certains fichiers de sauvegarde, ce qui rendait la quête impossible à terminer.
  • Correction d'un bug qui empêchait parfois l’activation de la quête pionnière « Informations sur le projet récolte » après une certaine séquence de progression.
  • Correction d'un bug qui provoquait parfois la fermeture du jeu pendant l'avance rapide des animations de synthèse.
  • Correction d'erreurs et autres ajustements mineurs.

6/6/2025 Release

Version

Ver.1.002.001（PlayStation®5）
Ver.1.21（PlayStation®4）
Ver.1.2.1（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.2.1（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.2.1（Steam®）

Note : le numéro de version suivant sera affiché sur l'écran titre :
Ver.1.21

Details
  • Kleinere Anpassungen und Bug-Fixes.

23/5/2025 Release

Version

Ver.1.002.000（PlayStation®5）
Ver.1.20（PlayStation®4）
Ver.1.2.0（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.2.0（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.2.0（Steam®）

Note : le numéro de version suivant sera affiché sur l'écran titre :
Ver.1.20

Details
  • Erweiterungsupdate für den Bau-Modus hinzugefügt.
  • Patch für zusätzlichen Schwierigkeitsgrad hinzugefügt.
  • Änderungen bezüglich zusätzlichen Inhalts vorgenommen.
  • Ein Fehler in der Steam®-Version wurde behoben, bei dem das Spiel manchmal nach dem Besiegen des Endgegners während des darauffolgenden Events nicht über die Ladeansicht hinaus weitergespielt werden konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, durch den das Freischalten bestimmter Landmarken vor dem vorgesehenen Zeitpunkt während der Aufträge oder Events den Spielfortschritt unmöglich machte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem eine bestimmte Abfolge des Spielfortschritts manchmal dazu führte, dass die normalen Aufträge „In der Sackgasse“ und „Hindernisse bei der historischen Recherche“ nicht fortgesetzt werden konnten.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem eine bestimmte Abfolge des Spielfortschritts manchmal dazu führte, dass der Forschungs-Auftrag „Verfolgung“ nicht fortgesetzt werden konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem eine bestimmte Abfolge des Spielfortschritts manchmal dazu führte, dass die Forschungs-Aufträge „Das Geheimnis des Alber“, „Auf der Suche nach Entspannung“, „Suche der Sicherheitsdienste“, „Homunculus-Dokumente“ und „Zweifel an Licht“ nicht aktiviert wurden.
    • Wenn dieser Fehler bei dir vor der Installation des Updates aufgetaucht ist, erhältst du diese Aufträge nach der Installation des Updates automatisch.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem während des Forschungs-Auftrags „Wiederaufbau des Fischerdorfs“ ein Ereignis nicht ausgelöst wurde, wodurch das Ziel „Erkunden: Ritualberg“ nicht abgeschlossen werden konnte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Freischalten bestimmter Landmarken und „Alter Führungstürme“ in den Sivash-Landen vor dem vorgesehenen Zeitpunkt während der Aufträge oder der Events dazu führte, dass diese nicht als Schnellreisepunkte genutzt werden konnten.
  • Ein Fehler in der Steam®-Version wurde behoben, bei dem der Cursor sich manchmal nicht wie erwartet bewegte, während die Gebietskarte betrachtet wurde, wenn die Auflösungseinstellungen im Spiel nicht mit der Bildschirmauflösung des verwendeten Monitors übereinstimmten.
  • Kleinere Anpassungen und Bug-Fixes.

17/4/2025 Release

Version

Ver.1.001.000（PlayStation®5）
Ver.1.10（PlayStation®4）
Ver.1.1.0（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.1.0（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.1.0（Steam®）

Note : le numéro de version suivant sera affiché sur l'écran titre :
Ver.1.10

Details
  • Actualización especial del Modo foto.
  • Paquete de música de fondo de selección de Atelier Resleriana añadido.
  • Pack de artículos especiales añadido.
  • Optimisation de la synthèse par la possibilité de modifier la vitesse des animations.
    • la vitesse des animations pendant la synthèse peut maintenant être modifiée.
  • Ajustement de la liberté de mouvement de la caméra en mode photo.
    • la caméra peut maintenant se rapprocher des personnages.
  • Ajustement du comportement de l'angle de la caméra lorsque le joueur est sur le terrain.
  • Correction d'un bug qui empêchait l'activation de certains points de relais des Temples de prière.
  • Correction d'un bug qui empêchait l'activation correcte de la Quête d'exploration « Traque ».
    • si vous avez rencontré ce bug avant d'appliquer cette mise à jour, les Quêtes d'exploration « Soupçons sur Licht » et les suivantes seront désormais activées.
  • Correction d'un bug où les compétences de synthèse telles que le « Multiplicateur ATQ » appliquaient leurs effets aux ingrédients précédemment ajoutés lors de la reconstruction d'objets.
  • Correction d'un bug qui permettait d'accéder à certaines zones de la carte avant leur déblocage via les quêtes et autres événements.
  • Correction d'un bug qui empêchait les empreintes du monstre cible d'apparaître pendant les Quêtes d'assaut de base.
  • Correction d'erreurs et autres ajustements mineurs.

4/4/2025 Release

Version

Ver.1.000.002（PlayStation®5）
Ver.1.02（PlayStation®4）
Ver.1.0.2（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.0.2（Xbox Series X|S / Xbox One）
Ver.1.0.0.3（Steam®）

Note : le numéro de version suivant sera affiché sur l'écran titre :
PS5®, PS4®, Nintendo Switch™, Xbox Series X|S, Xbox One：Ver.1.00d
Steam®：Ver.1.00e

Details
  • Ajout de la possibilité de passer et d'avancer rapidement les animations du début de la synthèse.
  • Ajout de la possibilité d'activer/désactiver l'écran des résultats à la fin de la bataille sous l'onglet combat dans le menu des options.
    • Ce paramètre est défini sur "Désactivé" par défaut.
  • Ajout de la possibilité de régler la course sur "Auto", "Manuel" ou "Basculer" sous l'onglet des contrôles dans le menu des options.
    - Auto : Commence à courir automatiquement en se déplaçant.
    - Manuel : Basculer manuellement entre courir et sprinter.
    - Basculer : Après avoir basculé une fois, le sprint devient par défaut.
  • Ajustement du tremblement pendant la phase de prologue après le début d'un nouveau jeu.
  • Correction d'erreurs et autres ajustements mineurs.

28/3/2025 Release

Version

Ver.1.0.0.2（Steam®）

Note : le numéro de version suivant sera affiché sur l'écran titre :
Ver.1.00d
Details
  • Ajustements de l'utilisation de la VRAM de la version Steam® du jeu.
    • nous continuerons à faire des ajustements à l'avenir.
  • Mise à jour de la reconfiguration des touches dans l'onglet des commandes du menu Options pour la version Steam® du jeu, afin de permettre uniquement la reconfiguration des commandes d'exploration."
    • si la reconfiguration des touches vous a empêché d'utiliser certaines fonctions avant l'application de cette mise à jour, réinitialisez la configuration dans le menu Options.
  • Correction d'un bug entraînant un comportement incorrect de certaines manettes après avoir effectué des modifications dans l'onglet des commandes du menu Options de la version Steam® du jeu.
    • si vous rencontrez ce problème avant d'appliquer cette mise à jour, réinitialisez la configuration des touches dans le menu Options.

21/3/2025 Release

Version

Ver.1.0.0.1（Steam®）

Note : le numéro de version suivant sera affiché sur l'écran titre :
Ver.1.00c
Details
  • Ajout d'un écran permettant d'ajuster les options graphiques avant le prologue lors du démarrage initial.
  • Ajout d'un affichage de l'utilisation estimée de la VRAM dans l'onglet Graphismes du menu Options.
    • vous pouvez utiliser cette fonction pour vérifier si les paramètres graphiques actuels sont adaptés à votre système.
  • Ajout de la possibilité de choisir entre le nombre de threads CPU « Limité » et « Automatique » dans l'onglet Graphismes du menu Options.
    • la sélection de « Limité » peut alléger la charge de traitement en fonction de l'environnement de votre système.

21/3/2025 Release

Version

Ver.1.000.001（PlayStation®5）
Ver.1.01（PlayStation®4）
Ver.1.0.1（Nintendo Switch™）
Ver.1.0.0.1（Xbox Series X|S / Xbox One）

Note : le numéro de version suivant sera affiché sur l'écran titre :
Ver.1.00a
Details
  • Ajout de la possibilité d'importer les données de sauvegarde de la version de démo du jeu.
  • Correction d'erreurs et autres ajustements mineurs.